FTふぁんみとか、Mnetとか、ミルくんとかのこと。（訂正あり）

うん、タイトルまとまらなかった（笑）
とりあえずファンミのことから。

ちょっとわかりにくかったんだけど、

昼公演→ライブ
夜公演→ハイタッチ（恐らくゲームとかトークとかがメイン？）

で、どちらか一つの公演チケ1枚だけってことなのね？

私は迷う余地なんて全然無くて

絶対ライブ!!!


なので、昼申し込んだんだけど、
「どっちでもいいから人少なそうな方」ってことでライブ行きそうな人が思った以上に多そうな気配（汗）
うむぅ…って思っちゃいますね。。
てか、ライブの方が人少なそうってどうなんよ？

↑はい、全部勘違いでした（爆）
教えてくれてありがとうございます＞＜
てか、ハイタッチ…ちょっと恥ずかしいんだけど私…
やってみればいいものなんだろうけど、えーでもぉーと無駄に恥らってしまう。

あーあ、当たるといいなぁ。
てか、普段うぉんびんうぉんびん言ってるくせにごめんなさい…
FT会いたいんだもん。。
ま、やることはやったから、あとは神様ーって感じですｗ


それはそれとして、最近MnetでFTもCNもほぼ出ないんだけども。
よんよんが結婚しちゃってるのはそんな興味ないしなぁ。←
楽しいのは末っ子反乱時代だけだよ。。すんひょんしか見れないじゃんっ（すんひょんなのがまだ救いだが）
ライブ放送は追加料金必要ないTBSチャンネルでやるっぽいし…
てか、さっさとうぉんびん出せやぁぁ!!!（←妙な因縁付け）

あーもうMnet契約きるよ？（泣）
まぁこういうのは切ったとたん後悔するんだろうから我慢して、最近は暇があるととりあえず付けっぱなしにしてるんだけど…
そしたらこんな子発見↓









そのままジェルミになれそうですが、
ホンギじゃなくてMBLAQのミルくんです（笑）
今トッタクニョのMBLAQバージョンやってるんだけどさ、
彼が出てきた瞬間「え、え、ホンギ？！…ん？あれ…？」って感じだったｗｗ
まぁホンギよりも大人っぽい顔立ちな気はするかも。
（でも、年下。ホンギの1歳下の3月生まれ。誕生日まで被ったのかと思ってびびったｗｗ）
知ってる人はもう散々言っただろうね、ホンギに似てるってｗ今更ですみません（笑）

ところで、ホンギに似てる子って結構いるのかしら？
またMnetの話になるけど、よく流れるCM（MnetのCMなのか？）で、最初ホンギが3人いるように見えたんだけど（爆）
もうさすがに本物のホンギがどの子かは解ったんだけど、映像の切り替えが早いのもあって、他の2人は誰なのか解らん。（ソロの子とグループの子）
グループの子の方はミル君なのかもしれないけど、他の子だとしたら3人もホンギ似がいるの？
ホンギ可愛いからねー、メイクする時にホンギ系統を目指すのかもしれないけどさｗ

話は戻って、
MBLAQってFTとそこまで背変わらなそうで、歳もまぁFTより年上もいるけど同じくらいな子もいるし、顔も可愛い子多いんだけど、なんか大人っぽいねｗ
てか、FTが子どもっぽすぎるのか？
FTってジャージ着たら絶対高校生に見えると思うんだけど、彼らは大学生に見えました（笑）
スーツもホンギが着たらそんな似合わないような気がするけど、ミル君は普通に着れてたしｗ
グループのイメージの問題なのかねぇ、FTはいつまでも可愛い”高校生”でいて欲しい（笑）

で、ミル君単体で見たらどうなのかなーと思ってちょっと探してみたんだけど、



























うん、楽しそうで何より（笑）

なんか、検索したらおバカちゃんな画像がいっぱいありましたｗｗ
（ブログの画像なので貼るのは控えますが）
なんでも口に入れるのかお前はｗｗあと鼻にもｗｗｗ


↓ついでに動くミル君も。ほんと箸が転がっても爆笑するようなお年頃？
なんだか良く分からないけど笑いすぎｗｗ
何やってても楽しいとか幸せな子だわ（笑）
素はホンギよりも、ジェルミっぽい子かもしれんｗ





んー、メイクなしだとホンギの方が目でかいかな？

↓そして奇しくも、つい先日すんひょんとミル君が一緒に出てたらしく動画を発見ｗｗｗ
当たり前だけど歌ったらホンギと全然違うｗ



うん、ヒョンがホンギで良かったねｗｗすんひょん、明らかにミル君のノリについていけてない（笑）
最初ミル君に絡もうと思って近づくも、結局乗り切れずに諦めて席に帰るすんひょん。。
そして、最初から最後まで席にどっかり座ったまま、めっちゃテンション高く声だけ参加するマイペースなミル君ｗｗ
もうちょっと絡み見てみたかったけど、絶対すんひょんが持て余してとりあえず笑ってる感じだろうね（笑）
あー、でもホンギも妹じゃなくてお姉ちゃんがいて、グループでも末っ子ポジションだったらこうなってたのかな？ｗ
（韓国って日本以上に年上年下を気にするから兄弟関係が結構ダイレクトに性格に出るよね。あのかっこいいCNでさえ、ちゃんと（？）末っ子っぽいし　笑）
こう見るとホンギも大人になったねぇ、と改めて思います（笑）

それにしても、ミル君可愛いわー
ここまで屈託ないおバカちゃんだと（失礼）、見てて幸せな気分になるよねｗ
動画も結構見てしまったｗｗ大体騒いで爆笑してるんだってことがよく分かったよ!!
あ、でも、「君」付けしてるうちはまだファンじゃないです←
カラム君もまだファンじゃないよー、毎週mbsjで見る気満々だけどｗｗ
これ以上応援グループ増やせないｗ
でも、いつの間にか呼び捨てになってたら、ファンになっちゃったんだと思ってください（←何ｗｗ）

CNBLUE LIVE MAGAZINE 2 （その前に、拍手コメお礼）

 とりあえず最初に私信。
先ほどは、拍手コメありがとうございました!!
私もたくさんお話したいです♪
ちょっと良い返信の仕方が思いつかなくて
でも、放置できないくらい嬉しかったので、
とりあえず、当たり障りのないふんわりした感じで返信してみました（笑）
良かったらまたお越し下さいｗ


では、本題入りまーすｗ
CNBLUEのライブマガジンその2が届きましたｗ
これ、結構面白かったｗ
DVDはまだ見てないんだけど、ミニライブは全部収録されてるらしいですｗ
写真の方も「その１」に比べて突っ込みどころが多くて楽しいですね←
ってわけで、結構写真貼る予定ｗ

まずはこちらｗ



←通常のじゃんけんの仕方。
（ｂｙ　よんよん）








←通常のじゃんけんの仕方２。
※でも真剣に勝ちに行ってるので顔怖め。
※いや、負けようよ。プレゼントするんでしょ？
（ｂｙ　じょんしん）






←やや異なるじゃんけんの仕方。
※なぜか下から来る。
（ｂｙ　みにょ）







←ばーにん流。
※めちゃくちゃ嬉しそうに決闘を申し込んでます。
※前のめりすぎ。腕に力入りすぎ。
（ｂｙ　ばーにんぐ）





もうこれだけで面白くて、私大喜びですよ（笑）
なんでこんなに性格出るんだろうｗｗｗ


そして何度か見たことある気がするけど、子ども時代の写真たち。



←よんよん子ども時代。
なんかこんな小さいのに、しっかりよんよんっぽくて笑ったｗｗ
もー、可愛いーっ








←みにょ子ども時代。
この子もじぇんじぇん変わりませんなｗｗ
素朴で可愛いーっ







←じょんしん子ども時代。
変わらなすぎだろｗｗｗ








←可愛いからおちゃめ顔じょんしんも貼っちゃうｗｗｗ








←じょんひょん子ども時代。
この頃からクールビューティな少年ですねｗ
でも、そのクールビューティさと
下の棒人間の落書きとの落差が激しすぎてお腹痛い。






画力は皆、↑の棒人間並みなのに
Tシャツに絵を描いて売るという無謀な企画をしてましたねｗ←失礼

その結果がこれ↓
よく見て下さいね？見ました？

……
そうｗ
絵の内容が理解されずに、
横の絵を縦に貼られるという残念なことに。
花横向きに咲いてますけどｗｗ




←正しくはこうです。
（まぁTシャツの時はちゃんとこの向きでしたけどねｗｗ）
じょんしーん…（笑）





個人的には、よんよんの絵が一番上手いと思うｗ
みにょは几帳面な感じ。じょんしんは上に晒した通り。
そして、じょんひょんの絵は意味解らなすぎて（笑）
なんか学校の絵（らしい）のに、兵士が集まって戦ってるように見えてしまう。戦場かよ。
そこにも、ばーにんぐらしさが出てますね!!←











よんよん、その顔OKなんですかっ?!









かっこいいよんよんで中和（笑）
でも、本当にかっこいい写真は背景黒だから上手く写真撮れず。。
顔が真っ白になっちゃうんですよ（汗）




みにょは今回もものすごく可愛かったんだけど、
やっぱり背景黒のが多くて断念。
唯一上手く撮れたみにょですｗ
ほんと可愛いー






←プレゼントコーナーで渡す私物を愛おしそうに眺めるみにょ。
この子が一番「大切な私物をプレゼントします」って感じがありましたね。










←完全に「かっこいいお姉さん」と化したじょんしん。
スカートにしか見えないしｗｗｗ
でも、かっこいいんだよね（笑）
お姉さーん!!





←でもコンパクトになれば普段の可愛いじょんしん（笑）










終わりにしようと思ったけど、じょんひょん兄さんの写真少ない？
彼も撮るの難しいのが多くて…








一応最後は
横顔がかっこいい兄さんで締めますｗ
かっこいいー、けどあんま綺麗に撮れない。。

きゃあああ

 




ギター弾いとるっ!!!









そして、なんか解らんが可愛いっ!!!
一瞬うぉんびんに見えなかったんだけどね←


ま、それだけだけどさ。


ColorもTrendyも連続でうぉんびん載せてくれたみたいで嬉しいですｗ
さすがに、買うほどではないんだけど…
聞いた話によるとColorは韓国で撮影してるっぽいって。
気になるわぁ…こんなこと聞いちゃうとまた買っちゃいそうで怖いよー
台湾セレクションさんにはお世話になったからもう一回くらいなんか買おうと思ってるんだけどね。
せめて4ページくらいは載って欲しい。

なんでこの子はこんなに可愛いかねぇ（人気歌謡ぴあ、Kstarなど）

↑『人気歌謡ぴあ』において、一番お気に入りの写真と何故か萌えた言葉。
何故萌えたのかは謎だが、この組み合わせ最強。

あ、ごめんなさい。
吹き出しがあると、挿し替えたくなっちゃう性分です。
好きな言葉入れて待ちうけに…ふふ、とかはやってません。本当です。

ってわけで、人気歌謡ぴあ最高でした!!
なんか、「これ本当に向こうで出たのを翻訳しただけなの？」ってくらい、「日本LOVE」なびにさんがとっても可愛らしぃ（笑）
一応ネット上に出回ってる中国語版もざっと確認してみたけど、
やっぱりガンダムとかワンピースとか言ってましたね（笑）
こういうちょっとヲタ寄りな発言すると内心喜んじゃう私←
ワンピース読み返しちゃいましたｗｗ

でも、真面目ーな大学生活とか
「歌手が演技をするのは完璧な状態じゃなきゃ」とか
ダンスのくだりとか（いやいや、ダンス・オンチじゃないよー）
やっぱ尊敬する部分がたくさん…ほんと努力家だよねぇ。
吹き出しで遊んだり、ワンピースで喜んでる場合じゃありませんでしたすみません。

ほんと大好きだーっ


Kstarの方も素敵ｗ
写真は一度貼ったので、改めて貼ったりはしませんけどｗ
サインのハングルが可愛いー（笑）

内容で目新しいのは
「美男」OSTに触れてそうなのと
理想の女性に触れてそうなのと
台湾の歌手に触れてそうなのくらいかなｗ

（※あくまで字面見てそんな感じがするだけです）

またドラマ見るとか読書するとかゲームやるとか言ってるよ（笑）
好きだなぁｗｗインドア派のびにｗｗｗ
でも、プロフの趣味は「運動」と「音楽鑑賞」に戻ってるｗ
この前「読書」オンリーになってたのにｗｗ
まぁ、運動はしたほうがいいと思います!!
ダンスも頑張ってるそうだし、完全文化系男子からの脱却を（笑）
（私は今の感じも好きで全然OKだけどねー）

Oh Wonbin Trendy偶像誌 翻訳その２ （2月3日 追記完了）

その１はこちらhttp://lovelovelovecfw.blog.shinobi.jp/Entry/62/

Something about　呉元斌

呉元斌在擔任FTIsland演唱會嘉賓後、接下來就是兩天滿[木當]的通告、面對為了重新回到舞台而準備兩年的他、媒體訪問的焦點可説是大同小異、但一路近身追従的TRENDY小跟班、卻因此看見在問答間流露真性情的呉元斌?、TRENDY當然為大家全都記録下來、就在接下來的小跟班筆記與大家分享～

オ・ウォンビンは、FTislandのスペシャルゲストを務めた後2日間、多くのメディアはステージに戻るための準備の2年間に焦点をあてた。しかし、TRENDY小跟班はオ・ウォンビンに密着した質問をすることで、オ・ウォンビンの真の姿を明らかにした。TRENDYはもちろん、読者の皆さんと共有するためにきちんと記録しましたよ～


相較於在FTIsland團體時期中被稱為「調皮鬼元斌」、呉元斌現在感覺起來、其實是比較害羞内向型的男生、他自己也在受訪時提到私下的自己其實是有點少話的。也可以感覺到、對於第一次來台表現十分求好心切的他、一■處在緊張中、只有當他和較熟的韓國工作人員在一起聊夭時、才會比較放鬆一點、但也不太會大笑、總是一派斯文優雅。而説起呉元斌散發最大個人魅力的時刻、應該也就是在他淺淺微笑、眼神透露出温柔的當下?！
■→「査」の「木」を「十」にし、「且」に一本加えた文字

FTIslandで「いたずらウォンビン」として知られていた時代よりも、ウォンビンは今、実際には内向的な恥ずかしがり屋で、自分のプライベートな話をすることが少ないと感じる。緊張で、彼と韓国に精通した彼のスタッフが話しているときだけたくさん笑い、常に洗練されて優雅で、台湾で初めて彼のパフォーマンスを最大限に感じることが出来る。最も個性的な魅力溢れるときは、彼が少し微笑んで、右目に一瞬の優しさを認めた時だ。

因為與FTIsland間、有各自對音樂的獨特想法與創作路線、呉元斌覺得自己與FTIsland都應該能朝向更遼闊的音樂世界發展、所以再三考慮之後、呉元斌決定在2009年1月28日正式請辞退出FTIsland、開始計畫個人單飛的音樂活動。

但同時與FTIsland一起生活五年之久的革命感情又相當深厚、譲他心中一■存著難捨的心情、除了在訪問説透露上節目時看見其他團體的團員一起笑鬧、都會感受到自己的孤單、進而?外想念過往在FTIsland的時光之外、在專訪空[木當]、他翻起了有FTIsland照片的TRENDY偶像誌、看著照片突然落寞的低聲説：「真的好想他們?」譲工作人員都忍不住為他感到心疼。但呉元斌也堅強微笑的説自己要以五倍努力站上舞台、希望大家継続支持他！
■→「査」の「木」を「十」にし、「且」に一本加えた文字（←よく出てくんなぁコイツ）

これはほぼ字面通りなので訳すまでもない気がしますが、一応。

FTIslandとの間では、それぞれ独特な音楽に関する考えと作品の路線があって、オ・ウォンビンは自分とFTIslandがすべて更に果てしなく広い音楽の世界の発展に向かうことができるはずだと感じ、再三考えた後、2009年の1月28日にFTIslandを脱退し、ソロ音楽活動の計画を始めた。
しかし同時にFTIslandと5年間という長期にわたって一緒に生活したことは彼にとって革命的なもので、感情もまたかなり深い。その気持は捨てがたく、番組で他のグループが騒いでいたりすると、FTIslandで無くなってから過去を思い出して孤独を感じた。インタビューの中で、彼はFTIslandが載っているTRENDY偶像誌をひっくりかえし、写真を見て突然低い声で「あぁ本当に彼らのことを想っています」と言ったので、彼のスタッフは心が痛んだ。だが、ウォンビンは「僕はステージで5倍の努力をします」と力強く微笑んだ。そんな彼をどうぞこれからも応援して下さい。

在節目通告中、被要求現場學好中文在鏡頭前説話的呉元斌、極為認真的一遍遍練習、不小心NG都會看見他有點小懊悩責怪自己的表情、但其実所有工作人員都清楚看見他的認真與努力、也都真心覺得他的表現很好、小跟班都想替他的學習力與記憶力按一個讃?。

在為節目寫春聯時、一聽説這将會送給歌迷、他就要求先練習、還不好意思的説自己字很醜、但是會努力、只見他小心翼翼依照字帖、将毎個字都練習兩三回、完成後的樸拙字跡、就像他本人所流露、有著誠意十足的温文儒雅書生感覺?。（元斌寫春聯実況、請鎖定MTV日韓音樂瘋）

番組のお知らせの中で、ウォンビンがカメラの前で話すために必要な中国語をマスターするよう頼まれ、非常に丁寧に何度も何度も練習し、うっかりNGを出すと全て自分をとがめて彼が少し悔やむようにみえる。しかし、すべてのスタッフが彼の真面目さと努力を感じ、「彼は本当によくやった」と思った。小跟班もすべて彼の学習力と記憶力の高さのためだと感じた。
番組のために書初めをしたとき、これをファンにプレゼントすると聞き、彼は字が綺麗に書けないことを気にして「練習していいですか」と訊ねた。しかし、彼はお手本を見て慎重に、すべて2,3回練習して努力した。完成後の素朴でがむしゃらな文字は、彼自身を表すようで、その誠実な気持は儒雅書生（？）のようだった。（この書初めの様子は、MTV日韓音樂瘋で放送されます）

練寫春聯時、低頭認真一筆一畫的呉元斌、突然低聲説：「有人在偸笑嗎？」不過其實工作人員是在稱讃他寫的字很可愛啊！

後來在接受報紙訪問前、穿上媒體準備的造型一現身、全場都忍不住稱讃真是又可愛又帥氣、瘦長的他腿又長■、褲子還得用夾子偸偸在背後固定呢、不過呉元斌自己卻顯得有點手足無措、拍了幾張照片後、他還忍不住笑説：「你們不要看我！」

後來才知道他這麼害羞無措的主因、是由於這套造型將襯衫下■紮進牛仔褲裡、他説在韓國從沒這樣穿過、也覺得褲子有點緊身、他覺得很不自在、在大家目光下感到特別不好意思。
 

上の■→「査」の上の「木」を「十」にし、下の「且」に棒一本足す（この字出すぎ）
下の■→擺が衣へんになったやつ

書初めの練習をしたとき、頭を低くし一筆一画丁寧に書いていたオ・ウォンビンは、突然低い声で「誰か笑ってない？」と言った。しかし実際はスタッフは皆「彼の字は可愛い」と言っていたのだった。

また、新聞の取材を受ける前、メディアが用意した服を着て彼が現れると、会場すべての人が「本当に可愛くてかっこいい」と言うのを我慢できないほどだった。彼の脚は細くて長く、ズボンはクリップで留めなければならず、ウォンビンは少し困っている様子だった。そして何枚か写真を撮った後、我慢できずに笑いながら「僕を見ないでください！」と言ったのだった。

その後、それは彼が本当に恥ずかしがり屋で、ジーンズの中にワイシャツを入れるのが恥ずかしかったのだということがわかった。韓国で履くものと違って、ズボンがぴったりとしていて、彼は可哀想に、皆の視線の中とても不安に感じていたのだった。
 

笑説平時除了音樂之外、偶爾會看書跟上網、以及研究自己上鏡頭要怎麼樣比較好看、邊説邊自己害羞的微笑、他説自己研究心得就是右瞼略側向右、在被要求對鏡頭做一個最帥表情時、呉元斌要求現場幫他喊１，２，３、然後才把預先■（塢のへんが手）住瞼的手拿開、秀出帥氣模樣、不過帥氣三秒、他又自己笑場還害羞的跟大家道歉、面對稱讃帥、就更顯得更加不好意思的道謝。

■→塢が手へんになったやつ
 

 普段は、音楽以外では、たまに本を読んだりネットサーフィンをしたりしますと笑って彼は言った。また、どうやったら自分がかっこよく見えるか研究して、その結果右側の瞼の方が良かったと、恥ずかしそうな笑顔で語った。取材の中で、ウォンビンに「１，２，３」とカウントして、かっこいいと思う顔をしてもらい、3秒後彼が隠していた手を開いた。彼自身は恥ずかしそうに皆に謝りながら笑ったが、とてもかっこよかったのでお礼を言いたいくらいだった。（←最後の一文は妄想入ってるので注意）

 

以上ですｗ