きゃあああ

 




ギター弾いとるっ!!!









そして、なんか解らんが可愛いっ!!!
一瞬うぉんびんに見えなかったんだけどね←


ま、それだけだけどさ。


ColorもTrendyも連続でうぉんびん載せてくれたみたいで嬉しいですｗ
さすがに、買うほどではないんだけど…
聞いた話によるとColorは韓国で撮影してるっぽいって。
気になるわぁ…こんなこと聞いちゃうとまた買っちゃいそうで怖いよー
台湾セレクションさんにはお世話になったからもう一回くらいなんか買おうと思ってるんだけどね。
せめて4ページくらいは載って欲しい。

なんでこの子はこんなに可愛いかねぇ（人気歌謡ぴあ、Kstarなど）

↑『人気歌謡ぴあ』において、一番お気に入りの写真と何故か萌えた言葉。
何故萌えたのかは謎だが、この組み合わせ最強。

あ、ごめんなさい。
吹き出しがあると、挿し替えたくなっちゃう性分です。
好きな言葉入れて待ちうけに…ふふ、とかはやってません。本当です。

ってわけで、人気歌謡ぴあ最高でした!!
なんか、「これ本当に向こうで出たのを翻訳しただけなの？」ってくらい、「日本LOVE」なびにさんがとっても可愛らしぃ（笑）
一応ネット上に出回ってる中国語版もざっと確認してみたけど、
やっぱりガンダムとかワンピースとか言ってましたね（笑）
こういうちょっとヲタ寄りな発言すると内心喜んじゃう私←
ワンピース読み返しちゃいましたｗｗ

でも、真面目ーな大学生活とか
「歌手が演技をするのは完璧な状態じゃなきゃ」とか
ダンスのくだりとか（いやいや、ダンス・オンチじゃないよー）
やっぱ尊敬する部分がたくさん…ほんと努力家だよねぇ。
吹き出しで遊んだり、ワンピースで喜んでる場合じゃありませんでしたすみません。

ほんと大好きだーっ


Kstarの方も素敵ｗ
写真は一度貼ったので、改めて貼ったりはしませんけどｗ
サインのハングルが可愛いー（笑）

内容で目新しいのは
「美男」OSTに触れてそうなのと
理想の女性に触れてそうなのと
台湾の歌手に触れてそうなのくらいかなｗ

（※あくまで字面見てそんな感じがするだけです）

またドラマ見るとか読書するとかゲームやるとか言ってるよ（笑）
好きだなぁｗｗインドア派のびにｗｗｗ
でも、プロフの趣味は「運動」と「音楽鑑賞」に戻ってるｗ
この前「読書」オンリーになってたのにｗｗ
まぁ、運動はしたほうがいいと思います!!
ダンスも頑張ってるそうだし、完全文化系男子からの脱却を（笑）
（私は今の感じも好きで全然OKだけどねー）

結局うぉんびんのCD買っちゃったっていう（そして、マイナーな部分の感想ｗ）

いや、違うの、渋谷でじゃないんです。
渋谷では見事スルーすることに成功しました（←てかタワレコ行ってない）
 

でね、
「これってもしかして地元タワレコにも置いてたり？ｗ
はは、まさか。まさかねー（笑）」
 

ってノリで帰りに寄ったら、あったわけで。なんと。
なんか、「FT」の名前の隣に「オ・ウォンビン」の名前があるのが妙に嬉しかった。
そっか、順番的にそうだよね。
1枚だけだったから、「んー…ま、試しに置いてやるか」っていう感じだと思うけど…
「ほら、ちゃんと売れるでしょ？今後ともうぉんびんをよろしくー!!」
っていうメッセージも込めて購入。
目指せ、インスト会場!!（飛躍しすぎｗｗ）

結局買っちゃったし、渋谷のも見とけば良かったかな。かなり豪華にやってくれてるっていう噂だし。無理したら明日もいけるんだけどね渋谷。
（でも、誰か写真アップしてくれたら嬉しいなぁ。）
 

まだ手元に無い方もいらっしゃると思うので、
写真集などのテンションMAXな感想は控えて、マイナーなとこに言及してみます（笑）

搖滾王子呉元斌のプロフィール。（←ロックプリンスですってｗ）
（裏には歌詞中国語訳がある）










とりあえず、一番面白かったのが、
「死黨→CNBLUE的宗泫」の部分。

これ字面だけ見ると
「死に値する人物→CNBLUEのじょんひょん」

って見えちゃうのは私だけだろうか（あ、私だけですよねすみません）
いや、ちがうちがうちがう、うぉんびんはそんな子じゃない!!
と、思いながら翻訳してみたら、これ多分「盟友」とかそんな意味みたい。
（「一味」とか「信者」とかも出てくるけど）

んー、これは「刎頚の交わり（お互い首切られてもOKなくらいの仲。故事成語由来）」とかそんなノリの言葉なんだろうか。
そうだったらかなり重いですけど。ま、どうでもいいけどね。

でもさー、洪基とか鍾訓とか差し置いて宗泫なの？
まぁ脱退した手前、遠慮とかもあるのかもしれないけど…（うーん、雑誌ではホンギのこと触れてたよね？）
でも、じょんひょんって変な子だけど（失礼）なんだかんだ慕われるよねｗじょんしんも懐いてるしｗ
なんか器が大きい感じがあるのかなぁ？

それに考えてみたら、二人ともO型でグループ内ではギターボーカル。
そして、メンバーを家族に見立てると、
うぉんびん：僕はおじさん担当です。
じょんひょん：隣のお兄さんです。
こんなとこまで、似・て・る（笑）
いや、とてもいいと思います（笑）この二人が仲良くしてたら私かなり萌え萌えだからｗ
CNとは、よんよん以外とも交流あるみたいで嬉しいですｗ
 

次に目を引いたのが
「拿手菜→煮泡麺、泡菜炒飯」。
「拿手菜＝得意料理」らしいです。
ちょっとドキドキしながら訳しました（笑）
 

「煮泡麺」→「泡を煮ますか？」
…いや、ごめん。泡は煮ない。
結局「麺」を「面」に変えると「インスタントラーメン」って出たので多分これかな？
「泡菜炒飯」→「キムチチャーハン」


なるほど。完全に「一人暮らしの男の子」の食生活ですね。
うん、こういう感じちょっときゅんとするんだけど、一応食生活は気をつけてね（母親目線）
てか、うぉんびんって今どこに住んでるんだろう？一人で部屋借りてるのかな？
 

詳しく見るのはこの二つだけにしときますｗ
でももう一つ言いたいのは、
このプロフの中で3回も「日本」に触れてる、ってこと。
まぁ結構項目あるんだけど、他の国にはあまり触れてないし。台湾版なのにｗふふ
項目の中に「好きな言語」っていうのがあって（←意図がよく分からないｗｗ）そこでも「日文（日本語）」ｗ
括弧書きで理由っぽく書いてるけど、「比較的日本文学が多いから」としか訳せなくて、謎です。
（日本文学好きって意味ならディープな話できますよ、うぉんびんさんｗｗｗ趣味「読書」だけになってたからありえる？ｗ）
 

まぁ前から分かってたことだけど（笑）、本人はこの通り「日本大好き～♪」なので、日本に来る日もきっともう、すぐそこだよね!!!

Oh Wonbin KMCC Weekly Chart 1/10 ～1/16

←注目。





 ウィークリー4位おめでとう!!  

　　　　　　　　　　　　　　　 　おめでとうっ♪   
  おーめーでーとー  


 おめでとう!!! 














おめでとう、うぉんびん!!!


ってわけで、タグを駆使しつつ、うざいくらいお祝いしてみました（笑）
これが私の限界よ？今後もっと上がっちゃったらどうしよう？ぷぷっ

うん、でもあんまり良く分からない。KMCC（爆）

まぁ、5本の指に入ってる時点ですごいですからｗ
あ、FTも結構入ってるのねｗ
うぉんびんも、継続して、TOP10入ってくれるといいなぁｗ



【追記】
全然関係ないけど、この前の日本でのスペシャルゲストの時の写真ｗ














この衣装だったのねｗ
（個人的には微妙なんだけど。下もジャージっぽいやつだったよね？）
うん、こうやって載せてくれてるし、ライブDVDにちゃんと入れてくれてるかなｗ
特典映像扱いでいいから、フルでお願い!!

あと、もうすぐTrendy届くっぽいよ!!　わーい♪

うぉんびんCD発売まで…

あと2日ですねっ!!!（※アマゾンの場合）

あと2日ってとこでこんなにテンション上がってる意味がわからないけど、
もう明日ですね、ってなるまで待てなかったっていう（笑）
なんか、聞いた話だと順位も10位台をうろうろしてるみたいで、ほんと嬉しいですｗ
（でも、結局順位の付け方を理解できてない）

あー、早く欲しい。。
↓　で、そんな気持を加速させるお写真が、例のタイサイトに上がってましたｗ








もうなんなんですか、このスタイル抜群な子は。。
やべぇ、群を抜いてますね。
この撮り方だと、余計に脚長く見えるよ。。。








お、（多分）Colorの時に着てた服もあるねｗ








いろいろな時の写真を取り混ぜてって感じなのかなｗ








うん、モノクロ来ましたｗびにらしいｗｗ


あー、もう馬鹿馬鹿っ、待てないよー…
でも…
注文時は「31日までに発送」ってなってたけど、
今見たらとりあえず24日までには来るみたいｗ
良かった…アマゾンって予約に関してはあんまり信用してなかったんだよ。
日本のCDでさえ、発売日に払い込み票が来た試しがない。
前払いだから払い込み票が来ないとどうにもならんし。
じゃあ台湾のなんてどうなるのーっ　と思ってたけど、今回は信用していいですよね？＾＾
お願いしまーすｗ



そうそう、結局、人気歌謡ぴあも台湾のKstarも注文しちゃいました。
注文しちゃいましたが何かっ?!
うん、これって結局何一つ我慢してないってことになるのかな？
はは、まさかねー（笑）
でも、colorも買った気がするし、
まだ来てないけどTrendyも買った気がするし、
CDも2枚だし、
ひと月で一体いくらうぉんびんにつぎ込んだんだ私は（爆）
今後が恐ろしいよー

まぁでも、もともとあんま物欲なくて、
バイトでも結構出世（笑）したから、当面困らないくらいには溜まってるのよね。
だから余計にリミッター解除だわー　怖ええー

ま、今まで物欲がなかったのも、
バイトに精を出したのも、
うぉんびんに出会うためだったのかな…みたいな（照）
と、精神的にもリミッター解除なわけだが。

CD着いたら落ち着くと思います。アマゾンさん助けてください。至急。←